-
それでは、 Music and Lyrics : Fujii Kaze
Producer : Yaffle
-
あたたかな日差しに
ひれ伏すとき
あなたは揺らめく
わたしを導いた
なにもない荒野は
このわたしは
ありあまるほどの
果実に口づけた
愛がただ
大きなその手を広げ待つ丘は
まだまだ
靄が邪魔をするけれど
秋風が
雪にかき消されて
荒んだこの地に
もうすぐ春が来る
真っ直ぐな小径
曲がりくねった坂道
いつか行き着く
場所はたった一つだけ
会いに行く
幾重の闇を超えて
微笑み湛えて
それでは、お元気で
-
Bye for now, English Translation: Fujii Kaze
-
When I give myself
to the gentle sunshine
You always guide
my unstable waver
This land and me
we're both deserted
We touched an abundance of fruits
with our lips
Love is just waiting for me
with open arms on that hill
But I can't see it now
because of the haze
The autumn wind
vanished into the snow
This abandoned field is
waiting for the spring to come...
Straight and narrow paths,
winding hilly roads,
All trails will lead to one place
that we all can share
I'll come back to you
through many darkest nights
With a smile on my face
Bye for now, take good care
JASRAC許諾番号 6709395128Y38029
←GO BACK
